Hreflang verwendet eine Kombination aus Sprach- und Regionscodes, um Suchmaschinen dabei zu helfen, festzustellen, welche Version deiner Webseite sie anzeigen sollen. Wenn du beispielsweise eine Webseite in Englisch und Spanisch hast, verwendest du hreflang, um Suchmaschinen mitzuteilen, welche Version der Seite englischsprachigen Benutzern und welche Version spanischsprachigen Benutzern angezeigt werden soll. Dies ist ein Teil der technischen SEO und kann deine Webseite je nach Anforderung weltweit ausspielen.
Inhalt
Warum ist hreflang im internationalen SEO wichtig?
Hreflang ist sehr wichtig für internationales SEO, da es Suchmaschinen dabei hilft, die richtigen Inhalte an das richtige Publikum zu liefern. Wenn du eine Website in mehreren Sprachen oder auf eine bestimmte Region ausgerichtet hast, stellt Hreflang sicher, dass deine Website den richtigen Benutzern in den richtigen Regionen angezeigt wird. Dies wird die Sichtbarkeit, den Traffic und die Conversions deiner Website erhöhen, was letztendlich deinem Unternehmen zu Wachstum verhelfen wird.
So implementierst du hreflang auf deiner Website
Die Implementierung von hreflang auf deiner Website mag zunächst entmutigend erscheinen, aber es ist eigentlich ein unkomplizierter Prozess. Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Einstieg.
Schritt 1: Identifiziere die Sprache und Region deiner Website Bevor du hreflang implementierst, musst du die Sprachen und Regionen identifizieren, für die deine Website bestimmt ist. Dies ist je nach Website und Zielgruppe unterschiedlich, aber es ist wichtig, dass du genau weißt, welche Version der Website du bereitstellen möchtest.
Schritt 2: Implementiere den hreflang-Code Sobald du die Sprache und Region deiner Website identifiziert hast, kannst du den hreflang-Code implementieren. Es gibt zwei Möglichkeiten, wie du den hreflang-Code auf deiner Website einbinden kannst: durch HTTP-Header oder durch eine XML-Sitemap.
HTTP-Header: Der HTTP-Header ist eine Methode, bei der der hreflang-Code direkt in die HTTP-Anforderungen eingebettet wird. Dies ermöglicht es Suchmaschinen, den Code schneller und effizienter zu lesen. Hier ist ein Beispiel für den HTTP-Header:
bashCopy code
Link: <https://www.example.com/de/>; rel="alternate"; hreflang="de",
<https://www.example.com/es/>; rel="alternate"; hreflang="es"
Dieser Code sagt den Suchmaschinen, dass es zwei Versionen der Seite gibt: eine auf Deutsch und eine auf Spanisch. Die URLs für diese Versionen sind https://www.example.com/de/ und https://www.example.com/es/.
XML-Sitemap: Eine andere Möglichkeit, den hreflang-Code zu implementieren, besteht darin, ihn in eine XML-Sitemap einzufügen. Eine Sitemap ist im Grunde eine Liste aller Seiten auf deiner Website, die du den Suchmaschinen zur Verfügung stellst. Hier ist ein Beispiel für den hreflang-Code in einer XML-Sitemap:
php
<url>
<loc>https://www.example.com/de/</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.example.com/de/" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.example.com/es/" />
</url>
Dieser Code gibt an, dass es zwei Versionen der Seite gibt: eine auf Deutsch und eine auf Spanisch. Die URLs für diese Versionen sind https://www.example.com/de/ und https://www.example.com/es/.
Schritt 3: Überprüfe deine Arbeit Nachdem du den hreflang-Code implementiert hast, ist es wichtig, deine Arbeit zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alles korrekt funktioniert. Es gibt verschiedene Tools, mit denen du deine Arbeit überprüfen kannst, z.B. die Google Search Console oder der Hreflang Checker von Aleyda Solis. Überprüfe, ob deine URLs korrekt sind und ob der hreflang-Code korrekt implementiert wurde.
Best Practices für hreflang
Es gibt einige Best Practices, die du bei der Implementierung von hreflang auf deiner Website beachten sollten, um sicherzustellen, dass sie effektiv und korrekt funktioniert.
Verwende konsistente Sprach- und Regionscodes
Es ist wichtig, konsistente Sprach- und Regionscodes auf deiner Website zu verwenden, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen die richtige Version deiner Website für die richtigen Benutzer anzeigen können. Vermeide es, verschiedene Versionen derselben Sprache zu verwenden, wie zum Beispiel britisches Englisch und amerikanisches Englisch.
Stelle sicher, dass alle Versionen deiner Website verknüpft sind
Es ist wichtig, dass alle Versionen deiner Website miteinander verknüpft sind, um sicherzustellen, dass Suchmaschinen alle Versionen indexieren und anzeigen können. Stelle sicher, dass jede Seite auf jeder Version der Website einen Link zu allen anderen Versionen enthält.
Vermeide Fehler beim Hinzufügen von hreflang-Tags
Beim Hinzufügen von hreflang-Tags auf deiner Website solltest du keine Fehler machen. Überprüfe deine Arbeit sorgfältig und verwende Tools wie den Hreflang Checker von Aleyda Solis, um sicherzustellen, dass deine hreflang-Tags richtig funktionieren.
Die 3 wichtigsten Fragen zu Hreflang
Frage 1: Was ist der Unterschied zwischen Hreflang und Übersetzungen?
Antwort: Hreflang und Übersetzungen sind beide wichtige Aspekte der Internationalisierung von Websites, aber sie erfüllen unterschiedliche Zwecke. Während Übersetzungen dazu beitragen, dass deine Website für ein globales Publikum zugänglicher wird, hilft Hreflang dabei, Suchmaschinen dabei zu helfen, die richtige Version deiner Website für das richtige Publikum anzuzeigen.
Frage 2: Muss ich Hreflang auf meiner Website implementieren, wenn ich nur in einer Sprache verfügbar bin?
Antwort: Nein, wenn deine Webseite nur in einer Sprache verfügbar ist, ist Hreflang nicht notwendig. Hreflang ist nur dann relevant, wenn du mehrere Versionen deiner Website in verschiedenen Sprachen anbietest oder auf bestimmte Regionen ausgerichtet bist.
Frage 3: Kann ich Hreflang verwenden, um zwischen verschiedenen Varianten der gleichen Sprache zu unterscheiden?
Antwort: Ja, du kannst Hreflang verwenden, um zwischen verschiedenen Varianten derselben Sprache zu unterscheiden, z.B. zwischen britischem und amerikanischem Englisch. Hierfür musst du den Sprachcode in Kombination mit einem regionalen Code verwenden.
Fazit:
Hreflang ist ein mächtiges Werkzeug, das dir dabei helfen kann, deine Website auf die globale Bühne zu bringen und mit Zielgruppen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten. Durch die Implementierung von hreflang auf deiner Website kannst du sicherstellen, dass deine Website den richtigen Benutzern in den richtigen Regionen angezeigt wird, was letztendlich zu mehr Traffic, Sichtbarkeit und Conversions führen kann.
Verwende diese Best Practices, um zu überprüfen, dass deine hreflang-Implementierung effektiv und korrekt ist. Nutze am Besten Tools wie den Hreflang Checker von Aleyda Solis, um dich abzusichern, dass alles reibungslos funktioniert. Und mein Tipp ist, dass du regelmässig die Auswertungen der Google Search Console im Auge behältst. So kannst du jederzeit sehen, ob deine SEO-Strategie weiter verfolgt wird und du noch auf Kurs bist. Viel Spass bei deiner globalen Eroberung!
Wenn du also eine internationale WebPräsenz aufbauen möchtest, ist Hreflang ein unverzichtbares Werkzeug. Möchtest du noch mehr über dein internationales SEO lesen, kann ich dir den Blogartikel von ahrefs ans Herz legen: The Easy Guide for Beginners. Du kannst den Artikel auch auf deutsch lesen 🙂
Und hier geht es zu weiteren Beiträgen von mir:
- AIDA Formel: 4 Phasen für erfolgreiche Kundenakquise und effektives Online-Marketing
- Mit TikTok Geld verdienen – der ultimative Guide in 2023
- SEO Texte schreiben wie ein Profi – Ultimativer Guide und Tipps für 2024
- Lokales Online Marketing – Die ultimative Strategie für Handwerker: Mehr Kunden trotz starker Konkurrenz
- Affiliate-Marketing – Erfolg in 7 Schritten auch für Anfänger
